Chromosomowe dzieci takie jak ja (PDF)

Polecamy wersję papierową i e-book!  Wersja drukowana to 28 stron w formacie A5 (145x205)

Chromosomowe dzieci takie jak ja to urocze opowiadanie, które podejmuje skomplikowany temat, jakim są aberracje chromosomowe. Autorka tłumaczy je, wykorzystując porównania do tego, co może zrozumieć każdy – do skarpetek! Ta książeczka jest idealnym sposobem na przekazanie dzieciom (i dorosłym!) informacji o mutacjach chromosomowych i o tym, co czyni posiadających je ludzi wyjątkowymi. Napisana przez matkę dziecka z rzadką aberracją chromosomową i zrecenzowana przez lekarza genetyka – jest ciepłą i łatwą w odbiorze opowieścią, która wyjaśni Wam aberracje chromosomowe.

Czy wiedziałeś, że wszyscy mamy coś zwanego DNA?
Mówi ono naszemu ciału, co robić, jak pracować, jak bawić się ma.
DNA jest w naszych ciałach, a jego domem
Są maleńkie kawałki zwane chromosomem.

Większość ludzi ma po 46 chromosomów – słyszałeś?
A wszystkie są ułożone w 23 pary – wiedziałeś?
Za to, jak Twoje ciało działa, odpowiadają chromosomy,
Które u dzieci takich jak ja są inne – byłeś tego świadomy?


Przekład z języka angielskiego Mariola Lesiak-Bzdak.

Tłumaczka jest mamą dziewczynki urodzonej z rzadką aberracją chromosomową i autorką bloga opisującego życie z nieuleczalnie chorym dzieckiem www.lamarida.pl